Keine exakte Übersetzung gefunden für فرز النفايات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فرز النفايات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les mesures ci-après ont également été mentionnées: remplacement, dans les décharges, des procédés de traitement en milieu anaérobie par des procédés semi-aérobies, collecte, tri et traitement des déchets, recours à des biotechnologies modernes de traitement des déchets et renforcement de la réglementation applicable aux décharges et réduction de la quantité de substances organiques qui y est stockée.
    وكان من بين التدابير الأخرى المذكورة تغيير عمليات مدافن القمامة من العمليات اللاهوائية إلى العمليات نصف الهوائية في جمع وفرز النفايات ومعالجتها، واستعمال تكنولوجيات حديثة لمعالجة النفايات، وتعزيز ضبط وتخفيض كمية المواد العضوية المودعة في مدافن القمامة.
  • Selon la configuration, il peut être nécessaire d'assurer un prétraitement des déchets par mélangeage, déshydratation, tamisage et déchiquetage (UNEP 1995b; UNEP 1998; UNEP 2004b).
    ورهناً بشكل المحرقة، قد تتضمن متطلبات ما قبل المعالجة خلط، نزح الماء، فرز وتمزيق للنفايات (UNEP 1995b; UNEP 1998; UNEP 2004b).
  • Différentes mesures visant à promouvoir une gestion des déchets respectueuse de l'environnement, ainsi que le tri à la source, sont bien engagées.
    وتم قطع شوط كبير من حيث تدابير التشجيع على إدارة النفايات وفرزها في المصدر بأسلوب سليم بيئياً.
  • La phase suivante de ce partenariat consistera à lancer des programmes pilotes de collecte et de tri des déchets d'équipements électriques et électroniques, notamment programmes de reprise, lancement de programmes pilotes de réparation, de remise à neuf et de recyclage et formation d'agents des douanes et de surveillance chargés du contrôle ou de la vérification des exportations ou des importations de déchets électriques et électroniques afin de lutter contre le trafic illicite de ces déchets.
    تتمثل المرحلة التالية من هذه الشراكة في وضع مخططات تجريبية لجمع وفرز النفايات الإلكترونية، بما في ذلك خطط الاسترداد؛ وفي استهلال مخططات تجريبية للإصلاح والتجديد والتدوير؛ وتدريب ضباط الجمارك وإنفاذ القانون على المراقبة والتثبت من الصادرات والواردات من النفايات الكهربائية والإلكترونية وذلك من أجل مكافحة الاتجار غير المشروع بهذه النفايات.